森普拉能源子公司亚瑟港液化天然气和柏克德签署EPC协议

SAN DIEGO, March 3, 2020 /PRNewswire/ -- Sempra Energy (纽约证券交易所代码:SRE)和柏克德今天宣布，他们各自的子公司, Port Arthur LNG, LLC and Bechtel Oil, Gas, and Chemicals, Inc., 是否签了固定价格的工程, 正在开发的亚瑟港液化天然气液化项目的采购和建设(EPC)合同 Port Arthur, Texas.

“在美国建立新的出口基础设施.S. 为海外市场提供更清洁的燃料替代品至关重要。 Jeffrey W. Martin他是森普拉能源公司董事长兼首席执行官. “与柏克德这样的世界级建筑公司合作，加强了我们对世界上最大的液化天然气开发项目之一的执行计划."

Bechtel's Chairman and CEO Brendan Bechtel said, “我们很荣幸和感激Sempra选择柏克德作为他们值得信赖的合作伙伴，帮助Sempra发展LNG业务 Gulf Coast. Together, we will deliver an important, 为世界提供清洁和可持续的能源，同时为世界创造就业机会和经济机会 Gulf Coast community."

作为EPC合同的一部分，柏克德石油、天然气和化学品有限公司. 将执行详细的工程, procurement, construction, commissioning, startup, 项目的性能测试和操作人员培训活动. 协议的范围还包括继续进行最终投资决策工程，以更好地确保项目成本和进度的确定性.

亚瑟港液化天然气开发项目预计最初包括两条液化列车, 两个液化天然气(LNG)储罐, 提供液化服务所需的海上泊位、相关装载设施及相关基础设施, 铭牌容量约为13.每年500万吨液化天然气. 项目地点坐落在近3000英亩的土地上，沿着三英里长的公路 Sabine-Neches 航道，并有潜力成为最大的液化天然气出口项目之一 North America, 拥有多达8个液化列车的扩展能力，产能约为4500万吨/年.

“亚瑟港液化天然气在森普拉成为全球最大的液化天然气供应商之一的目标中发挥着重要作用 North America's 液化出口基础设施项目的最大开发商，我们期待继续推进该项目," added Martin.

In January, Sempra LNG与Aramco Services Company签署了临时项目参与协议(IPPA), a subsidiary of Saudi Aramco, 为拟议的亚瑟港液化天然气项目. IPPA是两家公司继2009年签署一项协议后的又一个里程碑 May 2019 潜在购买500万吨液化天然气和25%的股权投资项目. In December 2018, Port Arthur LNG与波兰石油天然气公司签订了一项协议，每年出售和购买200万吨液化天然气.

亚瑟港液化天然气开发项目获得了美国能源部的批准.S. 美国能源部(doe)将允许美国国内生产的液化天然气出口到与美国没有自由贸易协定的国家.S. in May 2019. Additionally, 联邦能源管理委员会批准了该项目, 建设和运营液化出口设施 April 2019.

据估计，拟议的项目将在现场创造约5名工匠,000 construction jobs, 另外还有几百个 Texas 支持项目的工作，包括材料制造. 运营和维护亚瑟港液化天然气设施将创造近200个长期工作岗位.

亚瑟港液化天然气项目的发展取决于获得额外的客户承诺, 完成所需的商业协议, securing all necessary permits, obtaining financing, incentives and other factors, 做出最后的投资决定.

About Sempra Energy

Sempra Energy's mission is to be North America's 一流能源基础设施公司. With more than $65 billion 在2019年报告的总资产中 San Diego 总部设在美国的公司是美国最大的公用事业控股公司.S. customer base. Sempra能源公司拥有超过20家,000名员工为全球4000多万消费者提供能源. 该公司专注于最具吸引力的市场 North America, including California, Texas, Mexico and the LNG export market. Sempra Energy在多元化和包容性方面的领导地位一直得到认可, and sustainability, and is a member of the S&标准普尔500公用事业指数和道琼斯公用事业指数. 该公司还被《英国最大赌博365网站》杂志评为2020年“全球最受尊敬的公司”之一.

About Bechtel

Bechtel is a trusted engineering, 工业和政府的建筑和项目管理合作伙伴. 其与众不同之处在于其员工的素质和不懈的努力，以实现最成功的结果, 柏克德将其能力与客户目标保持一致，以创造持久的积极影响. Since 1898, 柏克德已经帮助客户完成了超过25个项目,七大洲160个国家的000个项目创造了就业机会, grown economies, 提高了全球基础设施的弹性, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place. Bechtel serves the Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Oil, Gas & Chemicals; and Mining & Metals markets. 该公司的服务范围从最初的规划和投资，到启动和运营. www.bechtel.com

Sempra Energy前瞻性信息

我们在本亚洲BET356的网址中所作的陈述并非历史事实，并构成1995年《亚洲BET356的网址》意义上的前瞻性陈述. 前瞻性陈述是基于对未来的假设, involve risks and uncertainties, 并不是性能的保证. 未来的结果可能与前瞻性陈述中表达的结果有重大差异. 这些前瞻性陈述仅代表我们在本亚洲BET356的网址发布之日的估计和假设. 我们不承担因新信息而更新或修改任何前瞻性陈述的义务, future events or other factors.

In this press release, 前瞻性陈述可以通过“相信”等词来识别," "expects," "anticipates," "plans," "estimates," "projects," "forecasts," "should," "could," "would," "will," "confident," "may," "can," "potential," "possible," "proposed," "target," "pursue," "outlook," "maintain," or similar expressions, or when we discuss  our guidance, strategy, goals, vision, mission, opportunities, projections or intentions.

Factors, among others, 这可能导致我们的实际结果和未来行动与任何前瞻性陈述中所述的重大差异，包括与决策相关的风险和不确定性, investigations, regulations, 签发许可证和其他授权, and other actions by the U.S. 能源部、监管机构和政府机构以及美国的司法管辖区.S. and other countries in which we operate; the success of business development efforts, 建设项目和重大收购和资产剥离, including risks in (i) the ability to make a final investment decision and completing construction projects on schedule and budget; (ii) obtaining the consent of partners; (iii) counterparties' financial or other ability to fulfill contractual commitments; (iv) the ability to complete contemplated acquisitions and/or divestitures; and (v) the ability to realize anticipated benefits from any of these efforts once completed; the resolution of civil and criminal litigation, regulatory investigations and proceedings and arbitrations; actions by credit rating agencies to downgrade our credit ratings or to place those ratings on negative outlook and our ability to borrow at favorable interest rates; moves to reduce or eliminate reliance on natural gas; weather, natural disasters, accidents, equipment failures, 计算机系统中断和其他影响我们运作的事件, 破坏我们的设施和系统, 造成有害物质的释放, 引起火灾并使我们对财产损失或人身伤害承担责任, fines and penalties, 其中一些可能不在保险范围内(包括超出适用保单限额的费用), may be disputed by insurers or may impact our ability to obtain satisfactory levels of affordable insurance; cybersecurity threats to storage and pipeline infrastructure, 用于经营我们业务的信息和系统, and the confidentiality of our proprietary information and the personal information of our customers and employees; expropriation of assets, 外国政府和国有实体未能履行合同条款, and property disputes; volatility in foreign currency exchange, interest and inflation rates and commodity prices and our ability to effectively hedge the risk of such volatility; changes in trade policies, laws and regulations, 包括关税和修订或替换国际贸易协定, 比如北美自由贸易协定, that may increase our costs or impair our ability to resolve trade disputes; the impact of changes to federal and state tax laws and our ability to mitigate adverse impacts; and other uncertainties, 其中一些可能很难预测，我们无法控制.

投资者不应过分依赖任何前瞻性陈述. 这些风险和不确定性在Sempra能源公司提交给美国能源部的报告中得到了进一步的讨论.S. 美国证券交易委员会(SEC). 这些报告可在证券交易委员会网站上通过EDGAR系统免费获得。 www.sec.gov，以及该公司的网站 y9t1.6up85.com.

森普拉液化天然气和亚瑟港液化天然气有限责任公司不一样 California utilities, San Diego Gas & 电力公司或南加州天然气公司, 或Oncor Electric Delivery Company LLC，不受加州公用事业委员会监管.

 

 

 

SOURCE Sempra Energy